在韶山毛泽东同志纪念馆“信仰之光——马克思主义文献典藏展”的第一展区，静静陈列着一件珍贵文物——中国历史上第一个《共产党宣言》全译本。观众只需扫码，就能详细了解这部改变中国命运的伟大译著。

在马克思主义传播的进程中，翻译工作起着至关重要的作用。1920年，陈望道肩负重任，着手翻译《共产党宣言》。他根据日文版，同时对照英文版，克服艰苦的条件，成功完成了《共产党宣言》的第一个中文翻译。这本仅有56页的小册子，一经问世便在国内引起了巨大反响，在建党的思想准备中发挥了十分关键的作用。1920年8月在出版时由于排版的疏漏，印成了共党产宣言（红色封面），1920年9月的时候重新印刷出版，更正书名并改为蓝色封面，这一“红蓝之变”不仅是文字的修正，更象征着真理在中国大地逐渐清晰的传播轨迹。

真理的力量是无穷的。陈望道身居陋室，一盏煤油灯、一块铺板、两条长凳，埋头翻译《共产党宣言》，将母亲送来的粽子蘸着墨汁吃下却浑然不觉，还连声说"真甜"。2012年11月29日，习近平总书记在参观《复兴之路》展览时，向大家讲起陈望道翻译《共产党宣言》的故事，他说：“真理的味道非常甜。”

陈望道翻译的《共产党宣言》对五四运动后马克思主义在中国传播产生巨大影响。毛泽东1936年在陕北会见美国记者斯诺时说：“有三本书特别深刻地铭记在我心中，使我树立起对马克思主义的信仰。”其中一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》。这部译著犹如黑暗中的明灯，照亮了无数革命者追求真理的道路。（文/图：吴艳/罗华）

（一审：郭千千；二审：李东花；三审：夏博文）